crosscare migrant project

Information & Advocacy Services

LIVING IN IRELAND: An Integration Website for Migrants living in Ireland

Latest News

ЗАЯВИТЬ О СЕБЕ  В ПЕРЕПИСИ

Posted: Friday, February 11, 2011

Share |


НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОТКУДА ВЫ РОДОМ, ВЫ МОЖЕТЕ ЗАЯВИТЬ О СЕБЕ В ПЕРЕПИСИ-2011

БЫСТРО, ОБЯЗАТЕЛЬНО И КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

Перепись населения в Ирландии проводится каждые 5 лет. В этом году перепись состоится в воскресенье, 10 апреля, а за несколько дней до указанной даты Вам позвонит Ваш счетчик по переписи населения, чтобы доставить Вам анкету. Если Вам нужна помощь в заполнении анкеты, или необходим перевод, Ваш счетчик по переписи населения сможет Вам помочь. Кроме того Вы можете посетить сайт www.census.ie где анкета представлена на 21 языке.

Информация, которую Вы предоставляете нам, будет использоваться для планирования услуг, которые предполагается предоставлять в будущем. По отношению к Вашим данным будет соблюдена абсолютная конфиденциальность, и никакая информация ни в коем случае не подлежит передаче той или иной правительственной организации. И помните: это гарантируется законодательством.

Заполненную анкету Вы сдадите Вашему счетчику по переписи населения не позднее 9 мая, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы к этому времени она была полностью готова к сдаче. Если до указанного времени Вам не удалось сдать Вашу анкету, отправьте ее, пожалуйста, по следующему адресу:

Central Statistics Office
PO Box 2011, Freepost 4726
Swords, Co. Dublin

Supported by

This project is co-financed by the European Commission under the European Integration Fund
and is supported by the Office for the Promotion of Migrant Integration in the Dept of Justice & Equality & Pobal.