政治体系与选举
爱尔兰实行什么政体？
爱尔兰实行的是议会制民主政体。National Parliament（Oireachtas，国家议会) 由总统和两个议院组成：Dáil Éreann（下议院）和Seanad Éreann（上议院）的职能和权力由《爱尔兰宪法》规定。Oireachtas（国家议会）两院的办公地点位于Dublin（都柏林）的Leinster House（莱恩斯特宫）。
爱尔兰总统（Uachtarán na hÉreann）根据政府建议行使其权力。此外，总统对某些特定事件拥有绝对的决断权，例如将议案送交Supreme Court（最高法院），要求对其合宪性做出判定。总统每7年由人民直接选举一次。现任总统是Mary McAleese。更多有关总统职务的信息，请登陆www.president.ie
每个议院有各自不同的选举方法。Seanad（上议院）主要是一个顾问机构。由60名议员组成：其中，11名由Taoiseach（总理）任命，6名由3所国立大学选举产生，剩余43名从特殊职业领域中选举产生。Seanad Éireann（上议院）有延迟立法提案的权力，可以在Dáil Éreann（下议院）递交议案后的90天内对其进行考虑和修改。
Dáil Éreann（下议院）的议员（称为Teachta Dála或TD）至少每5年由人民直接选举一次。下议院现有166名议员。自1922年以来，Dáil Éreann（下议院）便在Dublin（都柏林）Kildare Street的Leinster House（莱恩斯特宫）召开会议。虽然原则上，Dáil Éreann（下议院）只是Oireachtas（国家议会）的三个组成部分之一，但是实际上，宪法赋予该议院的权力使其很大程度上成为有统治权的部门，也就是说，由Dáil Éreann（下议院）通过的大部分议案最终都将成为法律。
自20世纪90年代以来，爱尔兰国家实际上由联合政府治理。目前，有5个不同的政治党派在Dáil Éreann（下议院）中拥有其代表议员。
Fianna Fáil（共和党） – www.fiannafail.ie
Fine Gael（统一党） – www.finegael.ie
TLabour Party（劳工党） – www.labour.ie
Green Party（绿党） – www.greenparty.ie
Sinn Féin（新芬党） – www.sinnfein.ie
另外，还有很多TD（下议院议员）不属于任何一个主要政治党派，称为独立人士。关于所有现任TD（下议院议员）的列表，请登陆www.oireachtas.ie
爱尔兰政府首脑是Taoiseach（总理）和Tánaiste（副总理）。
以下为历任Taoisigh（总理）名录：
- W.T. Cosgrave:1922年8月-1932年3月
- Eamon de Valera：1932年3月-1948年2月
- John A. Costello：1948年2月-1951年6月
- Eamon de Valera：1951年6月-1954年6月
- John A. Costello：1954年6月-1957年3月
- Eamon de Valera：1957年3月-1959年6月
- Seán F. Lemass：1959年6月-1966年11月
- Jack Lynch：1966年11月-1973年3月
- Liam Cosgrave：1973年3月-1977年6月
- Jack Lynch：1977年7月-1979年12月
- Charles J.Haughey ： 1979年12月-1981年6月
- Garret FitzGerald：1981年6月-1982年1月
- Charles J.Haughey ： 1982年3月-1982年12月
- Garret FitzGerald：1982年12月 – 1987年3月
- Charles J.Haughey ： 1987年3月-1992年2月
- Albert Reynolds：1992年2月-1994年12月
- John Bruton：1994年12月-1997年6月
- Bertie Ahern：1997年6月-2008年5月
- Brian Cowen：2008年5月-2011年3月
- Enda Kenny: 2011年3月至今
爱尔兰共有15个政府部门：
- Department of Agriculture, Fisheries & Food（农业、渔业与食品部）：www.agriculture.gov.ie
- Department of Tourism, Culture and Sport （艺术、体育与旅游部）：www.arts-sport-tourism.gov.ie
- Department of Communications, Energy & Natural Resources（通信、能源与自然资源部）：www.dcenr.gov.ie
- Department of Community, Equality & Gaeltacht Affairs（社区、乡村与盖尔事务部）：www.pobail.ie
- Department of Defence（国防部）www.defence.ie
- Department of Education & Skills （教育与科学部）：www.education.ie
- Department of Enterprise, Trade & Innovation （企业、贸易与就业部）www.entemp.ie
- Department of Environment, Heritage & Local Government（环境、遗产与地方政府部）：www.environ.ie
- Department of Finance（财政部）：www.finance.gov.ie
- Department of Foreign Affairs（外交部）：www.dfa.ie
- Department of Health & Children（健康与儿童部）：www.dohc.ie
- Department of Justice & Law Reform（司法、平等与法律改革部）：www.justice.ie
- Department of Social Protection （社会与家庭事务部）：www.dsfa.ie
- Department of Transport（交通部）：www.transport.ie
- Department of the Taoiseach（总理部）：www.taoiseach.gov.ie
竞选Dáil Éreann（下议院）议员需要具备什么资格？
只要年满21岁且是爱尔兰公民，就可以竞选Dáil Éreann（下议院）议员。
地方政府
除了Oireachtas（国家议会）的中央机构外，爱尔兰的政治体系还延伸至地方权力机构的地方级政府。地方权力机构包括：
- 29个郡议会，例如Fingal（芬戈）议会和Cork（科克）郡议会
- 5个市议会，例如Dublin（都柏林）市议会和Galway（戈尔韦）市议会
- 5个自治市议会，例如Drogheda（卓格达）自治市议会和Wexford（韦克斯福德）自治市议会
- 75个镇议会，例如Portlaoise（波特劳伊斯）镇议会和Tralee（特拉利）镇议会
在地区级，还有8个地区权力机构和2个地区议会。
爱尔兰地方选举每5年举行一次，时间在5月或6月。在此类选举中，地方社区成员选出在地方权力机构中代表社区的议员。
选举出来的议会是地方权力机构的政策制定部门。地方权力机构的日常管理由郡长或市长负责统筹。
地方权力机构提供哪些服务？
地方权力机构所提供的服务类型非常广泛，例如：住房、垃圾管理与循环利用、图书馆、道路及公园。
我可以参加地方选举吗？
如果您是爱尔兰的普通居民且年满18岁，则就有资格参加地方权力机构的选举。您不必是爱尔兰公民。所有爱尔兰居民，不论国籍如何，都可以在地方选举中投票（见下）。
欧盟成员国
欧盟在爱尔兰政治体系中扮演什么角色？
爱尔兰是欧盟的一个成员国。成员国会加入一些，以便在欧盟层面上对涉及共同利益的特定事项作出决定。更多有关欧盟的信息，请登陆：www.europa.eu
欧盟用什么方式代表人民的利益？
欧洲人民每5年选举一次欧洲议会，代表自己的利益。爱尔兰有12名MEP（欧洲议会议员）。关于爱尔兰欧洲议会议员的详细资料，请访问www.europarl.europa.eu
在爱尔兰谁有资格参加欧洲选举？
只要年满21岁且是爱尔兰公民或常住的欧盟公民，就可以参加欧洲选举。
投票
我在爱尔兰有投票权吗？
这取决于您的公民身份。另外，您还必须确定选民登记册中登记了您的名字。关于在爱尔兰的投票权，描述如下：
地方选举 |
欧洲选举 |
下议院选举 |
总统选举 |
|
爱尔兰常住公民 |
是的 |
是的 |
是的 |
是的 |
英国常住公民 |
是的 |
是的 |
是的 |
不是 |
欧盟常住公民 |
是的 |
是的 |
不是 |
不是 |
非欧盟常住公民 |
是的 |
不是 |
不是 |
不是 |
如何让我的详细资料出现在选民登记册中？
为了进入选民登记册，您需要满足两个条件。您必须：
- 登记册生效当天（2月15日）已满18岁，并且
- 登记册生效前一年的9月1日之前成为爱尔兰的常住居民
您可以从您当地权力机构、邮局及公共图书馆领取选民登记申请表。选民登记册登记申请必须在11月25日之前填写完成。
如要检查自己是否已经登记在选民登记册中，您也可以访问www.checktheregister.ie
如果我还未在选民登记册中登记，该怎么办？
如果您还未在选民登记册中登记，您应当填写Form RFA2（RFA2表）。您可以从www.checktheregister.ie下载此表或向您当地权力机构索取。您必须在当地警察局填写此表，然后将其送至当地权力机构。
该怎样投票？
您在哪里投票取决于您的地点。每一条街都有一个指定的投票站。在选举日前，您会收到一张投票卡，上面会告诉您该去哪个投票站投票。选举日当天，您应当带上自己的投票卡和身份证去投票站。您会收到一张选票纸，上面列出了所有候选人名字。您必须在投票处秘密填写您的投票纸。在您最中意的候选人名字旁边，写上1；第二中意的，写上2；以此类推。填写完成后，您需要将自己的选票纸折叠，并将其放进投票箱。
下一轮选举什么时候举行？
- 地方选举 – 2014年6月
- 欧洲选举 – 2014年6月
- 下议院选举（普选） – 2016年
- 总统选举 – 2011年
链接
www.ivote.ie是Integrating Ireland（融合爱尔兰）的一大创举，旨在提供有关投票的非党派的基本政治信息，以帮助那些开展积极公民和社会参与项目的成员组织。
www.micandidate.eu提供爱尔兰所有选举候选人的背景信息。
www.vote.ie是一个为Vincentian Partnership for Social Justice（文森社会公正合作会）所有的网站，致力于解决贫困和排斥问题，以促进社会和经济的发展变化。
Vincentian Partnership for Social Justice（文森社会公正合作会）
Ozanam House, 53 Mountjoy Square, Gardiner Street, Dublin 1
电话： 01 8780425