crosscare migrant project

Information & Advocacy Services

LIVING IN IRELAND: An Integration Website for Migrants living in Ireland

爱尔兰简史

Share |

爱尔兰简史 ( A Brief History of Ireland: Chinese Version) from Crosscare Migrant Project on Vimeo.

回到顶端

爱尔兰早期史

据史学家估计,人类首次在爱尔兰生活的时间相对于整个欧洲来说处于较晚时期,大约在10,000年以前。大约在公元前4000年,第一批农民登陆爱尔兰。农业的产生标志着新石器时代的到来。大约公元前300年,被称为凯尔特人的铁器时代战士从欧洲大陆来到爱尔兰。凯尔特人对爱尔兰产生了巨大的影响。很多著名的爱尔兰神话都源自关于凯尔特战士的故事。爱尔兰目前使用的第一官方语言,即爱尔兰语(或称为Gaeilge语)也起源于凯尔特语。

回到顶端

早期基督教爱尔兰

在5世纪早中期,Saint Patrick和其他基督教传教士陆续来到爱尔兰,随着他们的到来,到公元600年时基督教完全取代了当地宗教。爱尔兰各地修道院的基督教学者精于对拉丁语、希腊语和基督教神学的研究。装饰手抄本、金工和雕刻等技艺不断蓬勃发展,产生了许多传世珍宝,例如凯尔经、华美珠宝和许多石质雕刻的十字架。

回到顶端

维京人时期

在公元8世纪末以及9世纪里,维京人从我们现在称作斯堪的纳维亚的地方开始侵入,逐渐定居并融入爱尔兰社会。维京人还在公元988年建立了都柏林城(现在爱尔兰的首都)。但随着1014年维京人在克隆塔夫被爱尔兰王Brian Boru击败,其影响逐渐消逝。

回到顶端

诺曼人时期

诺曼人于12世抵达爱尔兰。他们建立了许多拥有城墙的市镇、城堡和教堂,同时还促进了爱尔兰本地的农业和商业的发展。

回到顶端

种植园与Penal Laws(《刑法》)

国王Henry VIII(亨利八世)于1534年宣布成为英国教会的最高领袖后,又于1541年促使爱尔兰议会承认其为爱尔兰国王。从这时起到17世纪晚期,英国的殖民政策引来了成千上万的英格兰和苏格兰的新教徒移民。最成功的种植园位于Ulster(阿尔斯特)。从这个时期开始,宗派冲突便成为爱尔兰历史中的一道主旋律。

17世纪是爱尔兰的血腥时期。血腥冲突在Penal Laws(《刑法》)的强迫实施下达到顶峰。这些法律旨在削弱天主教徒势力、剥夺天主教徒如租赁或拥有超过一定价值土地等权利、解除天主教神职人员的职务、禁止他们接受高等教育并担任教职以及强制他们宣誓效忠国家教会,即Church of Ireland(爱尔兰教会)。18 世纪,Penal Laws(刑法)的执行力度逐渐减弱,然而直到 1778 年,天主教徒仅掌握爱尔兰大约 5% 的土地。

回到顶端

与大不列颠的联合

1782年,以新教徒Henry Grattan为首的议会派系达成了与英格兰之间更为有利的贸易关系,并为爱尔兰议会取得了更大的立法自主权。但是,伦敦几乎仍然控制着爱尔兰的一切。在法国大革命的鼓舞下,1791年,一个称为United Irishmen(联合爱尔兰人)的组织宣告建立,其理想是将所有派别的爱尔兰人团结在一起,以便革新、削弱英国在爱尔兰的势力。该组织的领袖是都柏林一位人称Theobald Wolfe Tone的年轻新教徒。尽管得到了法国的援助,但他们的反抗仍然失败了。1801年,Act of Union(《联合法案》)的通过,标志着爱尔兰在政治上与大不列颠联合。

1829年,爱尔兰最伟大的领袖之一 、素有 “伟大的解放者”之称的Daniel O’Connell在伦敦议会通过Catholic Emancipation(《天主教徒解放法案》)一事上起了关键作用。他成功地废除了所有的天主教徒选举禁令,此后天主教徒也能成为伦敦的议会成员。

此次成功之后,O’Connell又致力于废除Act of Union(《联合法案》)并重建爱尔兰议会。但是,这是一个更为艰难的任务,此外并非所有人都支持O’Connell的非暴力主张。不过,这些政治问题都被随之而来的爱尔兰历史上最严重的灾难—大饥荒(the great famine)—所掩没了。

回到顶端

大饥荒

在当时人口不断增长的年代,土豆是人们的主食。1845 、1846和1847年,枯萎病(一种植物疾病)袭击全国土豆作物,一场灾难随之而来。土豆变得无法食用,人们陷入了饥荒。而英国政府的回应也让大灾难雪上加霜—伦敦扔控制着贸易协议。在成千上万的人们忍饥挨饿的同时,爱尔兰仍被迫将大量小麦和奶制品输出到不列颠甚至海外。

1845年至1851年间,共有两百万人死亡或被迫离开爱尔兰。从此,爱尔兰人口再也没有达到大饥荒前的水平—约八百万。

爱尔兰人的移民史从这里开始,他们中大多数人选择去了美国。

回到顶端

Home Rule(地方自治)

在Charles Stewart Parnell(1846-1891 )之前,英国对爱尔兰的控制力几乎没有受到任何有效的挑战。Parnell在31岁时成为Irish Home Rule Party (爱尔兰地方自治党)领袖,该党派在1882年发展成Irish Parliamentary Party(爱尔兰议会党)。

虽然Parnell并没有真正实现Home Rule(地方自治),但是他的努力和在英国下议院所表现出的杰出才干,使他获得了“爱尔兰无冕之王”的称号。他对地方自治理念的推动对后来产生了深远的影响。

在爱尔兰北部的 Ulster(阿尔斯特)地区,大多数人都是新教徒。在天主教占多数的独立爱尔兰,他们作为少数派,对Home Rule(地方自治)的前景非常关注。他们愿意于与英国联合。Unionist Party(联合主义者政党)领袖Edward Carson 爵士曾威胁说,如果准予爱尔兰独立,他们就发动武装战争,争取北爱尔兰独立。

1912年通过了Home Rule Bill(《地方自治法案》),但重要的是它并没有被纳入法律。1914年,当第一次世界大战爆发时,Home Rule Bill(《地方自治法案》)被搁置一边。很多爱尔兰民族主义者认为,如果他们在战争中支持英国,Home Rule(地方自治)便会在战后得以实现。Irish Parliamentary Party(爱尔兰议会党)领袖 John Redmond 鼓励人们加入英国武装力量,有很多人响应。但是,少数不信任英国政府的民族主义者发动了爱尔兰历史上最重大的事件之一 —Easter Rising (复活节起义)。

回到顶端

Easter Rising(复活节起义)

1916年4月24日(复活节星期一),两支武装叛乱队伍—Irish Volunteers(爱尔兰志愿军)和Irish Citizen Army(爱尔兰国民军)占领了都柏林的几处要地。Irish Volunteers(爱尔兰志愿军)由 Padraig Pearse 领导,而Irish Citizen Army(爱尔兰国民军)由 James Connolly 领导。在 Dublin(都柏林)市中心的 GPO(General Post Office,邮政总局) 外,Padraig Pearse 宣读了《共和国宣言》,宣布爱尔兰共和国脱离英国。战争导致双方士兵和民众严重的人员伤亡。Easter Rising(复活节起义)于4 月30日以叛乱者的投降告终。大多数民众实际上是反对这次起义的。但是,当英国政府对此次起义做出的反应是处死起义的很多领袖和参与者时,民意发生了转变。被判处死刑的有《共和国宣言》的七位签名人,其中包括 Pearse 和 Connolly。

起义涉及的另两名关键人物 Émon de Valera和Michael Collins被免除了死刑。在1918年12月的选举中,Émon de Valera领导的Sinn Féin(新芬党)赢得了下议院中的多数爱尔兰席位。1919年1月21日,下议院中的 Sinn Féin(新芬党)议员在 Dublin(都柏林)会集,建立一个称为Dáil Éreann的爱尔兰共和国议会,单方面宣布对整个爱尔兰岛的统治权。

回到顶端

独立战争

随后便发生了所谓的独立战争,即爱尔兰共和国军(即刚宣布成立的爱尔兰共和国军队)发动了对抗英国军队的游击战,时间从 1919年持续到 1921年。此次战争的主要领导者之一是Michael Collins。1921年12月,爱尔兰和英国当局签定了一份条约。尽管爱尔兰最终被允许独立自治,但条约的内容却引发了爱尔兰民众和政治观念的分立。造成分裂的源头之一是将爱尔兰分为北爱尔兰(有6个郡)和爱尔兰自由邦(有26个郡),其中后者于1922年成立。

回到顶端

内战

伴随着这种意见的分歧, 1922年至1923 年爆发了爱尔兰内战,战争双方是Collins(支持条约派)和de Valer(反对条约派)。内战导致的结果至今仍然可见:爱尔兰最大的两个政治党派Fine Gael(统一党)和Fianna Fáil(共和党)便是发源于内战的敌对双方。内战结束后,爱尔兰政治在一段时期内出现了相对稳定的局面。

回到顶端

北爱尔兰

根据规定成立爱尔兰自由邦的《1920 年爱尔兰政府法案》,又成立了北爱尔兰议会。新教徒在议会中占多数。虽然北爱尔兰随后有过几十年相对稳定的局面,但由于对天主教徒的体制性歧视,这种局面在 20世纪 60 年代后期便不复存在。

从1968 年开始,北爱尔兰陆续爆发了天主教徒争取民权的游行运动,导致与部分新教拥护者和警察武装发生暴力冲突。随后民族主义者/共和主义者团体与皇室效忠者/统一主义者团体发生冲突,史上称这段时间为the Troubles(“北爱尔兰问题”时期)。

1969年,有几支英国军队被派往 Derry(德里)和 Belfast(贝尔法斯特)维护秩序,以保护少数派天主教徒。但是,这支军队不久便被少数派天主教徒视为多数派新教徒的工具。后来的一些事件进一步证实了这一观点。例如在1972年爆发的Bloody Sunday(血腥星期日)事件中,英国军队对Derry (德里)的一支天主教民权游行队伍开火,导致13人丧生。之后,双方的准军事冲突不断升级,造成了大量暴力事件。1998年4月10日签订了Belfast Agreement(贝尔法斯特协议),或 称Good Friday Agreement(受难节协议),the Troubles(“北爱尔兰问题”)时期才大体上得以结束。

据估计,在1969年到1998 年之间,冲突双方共有 3,000多人被辅助正规军杀害。

自1998年以来,北爱尔兰实现了相当程度上的稳定与和平。2007 年,从前极度敌对的双方Democratic Unionist Party(DUP,民主统一党)和Sinn Féin(新芬党)在北爱尔兰开始进行政务合作。

回到顶端

爱尔兰共和国 – 20世纪至今

《1937年宪法》重新确立国家为爱尔兰共和国。

1973年,爱尔兰加入了欧洲经济共同体(现在的欧盟)。

20世纪80年代爱尔兰发生了经济衰退,失业导致了大批人员移居国外。许多年轻人移民到英国、美国和澳大利亚。

随后的80年代后的经济改革和加入欧共体(现在的欧盟)等因素使得爱尔兰成为世界上经济增长率最高的国家之一。到上世纪90年代,爱尔兰由公认的移民输出国变成了移民输入国。这段时期史上称为Celtic Tiger(凯尔特虎)。

了解更多爱尔兰的名胜古迹,请访问:

回到顶端

Supported by

This project is co-financed by the European Commission under the European Integration Fund
and is supported by the Office for the Promotion of Migrant Integration in the Dept of Justice & Equality & Pobal.