Living in Ireland

按照我們的

传播

Share |

回到顶端

公共交通

爱尔兰的公共运输系统如何？

在爱尔兰有多种汽车和火车公共运输系统。还有一些私营巴士公司提供通勤和地方服务。

汽车

Bus Eireann（爱林巴士）是爱尔兰公共汽车服务的主要提供商：www.buseireann.ie

在都柏林市和周边地区的主要公共交通提供商是Dublin Bus（都柏林巴士）。都柏林巴士也提供Nitelink服务，即在周五和周六晚上从午夜12时至凌晨4点，在College Street、D’Olier街和Westmoreland Street之间运营。运营线路详情，请访问：www.dublinbus.ie

Photo by: infomatique

火车

Irish Rail（爱尔兰铁路）提供在爱尔兰诸多主要城镇和城市之间的火车服务：www.irishrail.ie

在都柏林，还有其他的铁路服务：DART（Dublin Area Rapid Transit，都柏林地区高速交通）和LUAS （Light Rail Service，都柏林轻轨服务）。了解更多详情，请登陆www.dart.ie和www.luas.ie。

以上所有网站均提供路线及停车站的详细信息

我应该怎样到达（离开）飞机场？

更多关于到达（离开）3个国家机场的路线，请参考如下：

Dublin（都柏林）：www.dublinairport.com/gns/to-from-the-airport/overview.aspx

Cork（科克）：www.corkairport.com/to_from/

Shannon（香农机场）：www.shannonairport.com/to-from/

此外，还有6个地区机场：

Knock（诺克机场）:www.irelandwestairport.com

Kerry（凯里机场）:www.kerryairport.com

Galway（戈尔韦机场）: www.galwayairport.com

Waterford（沃特福德机场）: www.waterfordairport.ie

Donegal（多尼戈尔机场）: www.donegalairport.ie

Sligo（斯莱戈机场）:www.sligoairport.com

回到顶端

计程车（Taxi）和出租车（Hackney）

计程车和出租车之间有什么区别？

计程车

可在计程车停靠站或是在街上等待租用
车顶上必须显示计程车标识。

出租车

必须通过出租车办公室租给私人使用
不可在公共场所叫停
在旅程开始前，司机应与乘客谈好费用。

回到顶端

Free Travel Scheme （免费旅行计划）

年龄在66岁以上的人都可以免费享用大多数的公共交通服务。

66岁以下的残疾人也同样有资格获取Free Travel（免费旅行）通行证。

更多信息，请登陆www.welfare.ie，在“Free Travel”中查询

我该如何申请Free Travel（免费旅行）通行证？

您应该填写Form FT1（FT1表）并将其送交给Free Travel Section（免费旅行部）：

Freepost （免费投递）
Social Welfare Services （社会福利服务处）
College Road
Sligo

在爱尔兰驾驶

回到顶端

驾驶证

可以在爱尔兰使用非爱尔兰的驾驶证吗？

如果您在下列国家中取得驾驶证，则可以在爱尔兰临时使用，但期限不得超过12个月。如果您想在爱尔兰停留12个月以上，并且您的驾驶证来自下列国家之一，则可以办理手续将您的驾驶证换成爱尔兰驾驶证：澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、捷克、塞浦路斯、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、直布罗陀、希腊、格恩西岛、匈牙利、冰岛、意大利、马恩岛、日本、泽西岛、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南非、韩国、西班牙、瑞典、瑞士和英国。

如果您没有获得上述任何国家的驾照，但您持有另一个国家的驾照或国际驾驶许可证，则您可以在临时访问期间在爱尔兰驾车（最长不超过12个月）。如果您将在爱尔兰停留超过12个月，则您应该申请爱尔兰驾驶证。

如何将我的驾驶证换成爱尔兰驾驶证？

您必须填写：

“更换驾驶证”表，即Form D900（D900表）
正式驾驶证申请表，即Form A.D401（A.D401表）
您还需要接受注册医生的体检，医生将替您填写体检报告单Form D501（D501表）

您可以从当地的Motor Tax Office（机动车税务局）领取这些表格。填好的表格应回交给您当地的 Motor Tax Office（机动车税务局）。

需要提供哪些文件？

2张护照照片（您必须在两张照片的背面签名）
您目前的驾驶证（必须还有效）
相应的费用。更多信息，请联系您当地的Motor Tax Office（机动车税务局）

在爱尔兰申请驾驶证的话，需要提供体检报告吗？

如果您正在更换驾驶证或是正在申请驾驶证（C类、C1类、D1类、D类、EC1类、EC类、ED1类或ED类），则您必须请您的医生填写一份体检报告单，即Form D501（D501表）。如果您先前提交过体检报告，并且该报告至今仍有效，则您无需再提交体检报告。

如果您符合以下情况，则不管申请什么类型的驾驶证，都必须提供体检报告：

年满70岁，或
有残疾、癫痫或酒精中毒，或者定期服用可能会影响您安全驾驶能力的药物。

应该由一位注册医生为您进行体检，并填写 Form D401（D401表）。该表格可从Motor Tax Office（机动车税务局）或者您当地的警察局领取。您必须当着该注册医生的面，在体检报告的申明部分签字。

如何申请爱尔兰驾驶证？

要申请驾驶证，您必须：

参加驾驶员理论考试（详情请登陆www.dtts.ie。考试必须用英文。）
申请您的临时驾驶证Form D.201（D.201表）
参加爱尔兰的驾驶考试。目前，等候驾驶考试的时间大约2至3个月。具体的等待时间以当地为准，详情请登陆：www.drivingtest.ie

附注：当您在爱尔兰驾车时，必须随身携带您的驾驶证。

我在哪里可以获得更多信息？

欲了解更多信息，可通过拨打1890 406 040，或联系：

Driver Testing Section（驾驶员测试处）
Department of Transport Government Buildings Ballina, Co. Mayo
电话： 096 24200
网址：www.transport.ie

有关您当地Motor Tax Office（机动车税务局）的详细信息，可联系Department of Environment, Heritage & Local Government（环境、遗产与地方政府部），电话：1890 20 20 21或01 8882000；网站：www.environ.ie

回到顶端

机动车保险

在爱尔兰驾车，是否需要汽车保险？

会。如果您在公共场所驾车，法律规定您必须拥有汽车保险。否则，您将会被罚款、扣分，甚至可能被吊销驾驶证。

附注：有些保险公司会向那些来自欧盟国家或其他具有类似保险法国家的拥有无索赔奖励的人提供奖励。

在哪里可以找到关于爱尔兰汽车保险的更多信息？

每个保险公司一般都设立客户服务部，向客户提供有关投保方案的信息。

Insurance Information Service（保险信息服务处）是一个十分有用的服务机构，提供信息和投诉电话服务，由Irish Insurance Federation（爱尔兰保险联合会）运营。其目的是回答保险客户的问题并帮助其解决问题。

Insurance Information Service（保险信息服务处）
39 Molesworth Street, Dublin 2
电话： 01 6761820
网址：www.iif.ie

附注：在爱尔兰，汽车保险适用于驾驶员，而不是汽车。因此，如果别人要驾驶您的车，他们必须确保他们的保险单上有这类的保险。

回到顶端

车辆登记税（VRT）

如果我在爱尔兰从其他国家进口车辆，我必须为车缴税吗？

这取决于您的情况是否属于免税范围。车辆登记税（VRT）按进口车辆预计零售价的某个比例进行征收。只要车辆在爱尔兰进行登记，就必须缴纳车辆登记税（VRT）。除了游客临时开来的车辆外，所有爱尔兰境内的机动车都必须进行登记。

车辆登记税免除情况

车辆登记税（VRT）存在不同程度的减免情况。在您来到爱尔兰后，即使无需支付车辆登记税（VRT），也必须对您的车辆进行登记。以下群体可免缴车辆登记税（VRT）：

某些残疾驾驶员
在海外拥有自己的车辆时间在 6个月以上，并暂时居住在爱尔兰的游客
在海外拥有自己的车辆在6个月以上，并将永久住在爱尔兰的人
作为外交使节团成员驻守爱尔兰的人

附注：如果您将移居到爱尔兰，并且属于享受免缴车辆登记税（VRT）的群体，则您在登记后的12个月内不得出售自己的车辆。如果您必须缴纳车辆登记税（VRT），则您可以在车辆登记后，根据自己的意愿出售车辆。更多信息，请联系当地的Vehicle Registration Office（车辆登记处）。

如何缴纳车辆登记税？

您可以在Vehicle Registration Office（车辆登记办）为车辆进行登记时缴纳车辆登记税（VRT）。有关车辆登记税（VRT）和爱尔兰各地Vehicle Registration Office（车辆登记处）地址的更多信息，请联系中央Vehicle Registration Office（车辆登记处）：

St. John’s House, Tallaght, Dublin 24
电话： 01 4149700
网址：www.revenue.ie

回到顶端

机动车税

什么是机动车税？

机动车税是不同于车辆登记税（VRT）的税种。在2008年7月以前登记的汽车，其应缴税款数额取决于车辆引擎的大小。自2008年7月1日起登记的新车，其应缴税款数额与二氧化碳排放量成正比。如果您想在公共场所驾驶车辆，则必须依法缴纳机动车税。您还需要在车辆的挡风玻璃上出示自己的纳税证，用以证明您已支付机动车税。未能出示纳税证的则将被视为是违规驾车，将遭到交通管理员或交通警察的当场罚款。

在哪里可以获取更多信息？

如需更多信息或申请机动车税，请联系您当地当局：www.environ.ie 或 www.motortax.ie

回到顶端

车辆检测

什么是NCT？我需要吗？

NCT，即National Car Test（国家汽车检测）。自2002年以来，所有四年以上车龄的汽车都必须接受检测。通过测试的车辆必须每2年进行一次重检。检测的目的是提高交通安全，并通过确保汽车符合最低标准来加强环境保护。如果您的车辆未通过检测，则必须对其问题进行校正，然后重新进行检测。

可以在哪里预约National Car Test（国家汽车检测）并获取更多的相关信息？

NCT（国家汽车检测）中心遍布爱尔兰全国。有关离您最近的NCT（国家汽车检测）中心的信息，请联络：

National Car Test Service Ltd.（国家汽车检查服务公司）的Booking Department（预订部）。
Citywest Business Campus, Lakedrive 3026, Naas Road, Dublin 24
电话： 1890 412 413
网址：www.ncts.ie

回到顶端

限速

在爱尔兰，所有的限速都按照每小时公里数（kph）做成路标。

车速限制（每小时公里数）	在哪里适用？
30公里	适用于指定的道路或区域
50公里	建成区域，例如城镇和城市
60公里	适用于指定的道路或区域
80公里	区和地方（二级）公路
100公里	国道（包括复式车行道）
120公里	高速公路

附注：在爱尔兰，不足50立方厘米的车辆、自行车、行人、动物和见习司机都不允许进入高速公路

回到顶端

违规扣分

在爱尔兰，违规扣分制度始于2002年，旨在确保生命安全和防止交通事故受伤。从本质上说，违规扣分是警察在您的驾驶证上签注的正式警告，表明您违反了某种特定的驾驶规则。处以扣分处罚的违规行为包括超速行驶、无保险驾驶、疏忽驾驶、未系安全带、危险超载以及阻碍交通。3年内被扣满12分的驾驶员将自动被吊销驾驶资格6个月。

跟多关于违规扣分的详情请访问 www.penaltypoints.ie。有关违规扣分的详细信息，请登陆www.penaltypoints.ie 。2006年增加了一些新的交通违规项目，您也可以在此网站上查阅不同语言版本的信息。

回到顶端