crosscare migrant project

Information & Advocacy Services

LIVING IN IRELAND: An Integration Website for Migrants living in Ireland

الثقافة والمجتمع

Share |

للثقافة الأيرلندية معاني كثيرة مختلفة. لا يوجد معنى ثابت للثقافة الأيرلندية، ولكن يوجد بعض الرموز التي تعتبر فريدة من نوعها بالنسبة لأيرلندا. تسمى أيرلندا عادة ‘land of saints and scholars’ (بلاد القديسين والباحثين)، إشارة إلى العصر الذهبي للرهبنة وتسمى ‘the emerald isle’ إشارة إلى الخضرة التي تتمتع فيها أيرلندا.

العودة إلى البداية

العلم الأيرلندي

قدم العلم لأول مرة Thomas Francis Meagher عام 1848، حيث وضعه بالألوان الثلاثة. ومع ذلك، لم يرفع العلم حتى Easter Rising (ثورة الفصح) عام 1916 ليتم بعدها رفع العلم على مكتب البريد العام في دبلن، وأصبحت الألوان الثلاثة للعلم تمثل العلم الوطني. اعتمد جمهورية أيرلنا العلم عام 1919 أثناء حربها من أجل الاستقلال، ثم بعد ذلك اعتمد من قبل دولة أيرلنا الحرة. وقد منح صفة دستورية بموجب دستور عام 1937 الذي أسس جمهورية أيرلندا.

يرمز الجزء الأخضر في العلم للأغلبية الأيرلندية من الروم الكاثوليك. يرمز اللون البرتقالي إلى الأقلية البروتستانتية. واللون الأبيض في الوسط يشير إلى هدنة دائمة بين الثقافتين والتعايش بسلام معاً.

العودة إلى البداية

الدستور

Bunreacht na hÉireann (الدستور الأيرلندي) هو القانون الأساسي في أيرلندا. لا يمكن تمرير قانون لا يتوافق مع الدستور. يمكن تغيير الدستور عن طريق الاستفتاء فقط، بحيث يحق لكل مواطن أيرلندي فوق سن 18 سنة التصوت في الاستفتاء. تمت المصادقة على الدستور في استفتاء الأول من تموز / أيلول عام 1937. تتوفر مواد الدستور باللغتين الإنجليزية والأيرلندية على الموقع الإلكتروني: www.constitution.ie

العودة إلى البداية

السلام الوطني

Amhrán na bhFiann (أغنية الجندي) هي السلام الوطني لجمهورية أيرلندا. كتب السلام الوطني بالإنجليزية Peadar Kearney عام 1907 وكتب الأشعار الأيرلندية Liam Ó Rinn. أصبحت الأغنية السلام الوطني الرسمي عام 1926.

تعتبر الأغنية من قبل بعض القوميين سلاماً وطنياً لجميع أنحاء أيرلندا، ولذلك فهي أغنية اطابق Gaelic Athletic Association (الرابطة الرياضة الأيرلندية) التي تعقد في كل مكان في الجزيرة. يتكون السلام الوطني من 3 مقاطع وكورس، ولكن في العادة يتم تلاوة الكورس.

ولكن بعض الاتحاديين يعارضون هذا الاستخدام لـ Amhrán na bhFiann (السلام الوطني)، وفي الألعاب الدولية التي تؤديها فرق تمثل جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية على حد سواء، يتم تلاوة أنشودة Ireland’s Call بدلاً من Amhrán na bhFiann (السلام الوطني).

انقر هنا للاستماع للسلام الوطني

انقر هنا لقراءة كلمات النشيد.

العودة إلى البداية

الأغاني الشعبية

يوجد نشيد وطني غير رسمي ينشد في العديد من الأنشطة الرياضية يدعى The Fields of Athenry (حقول أثينري). وهي أنشودة تروي قصة رجل يسرق طعاماً خلال المجاعة الكبرى وتثبت إدانته ويرحّل إلى أستراليا.

انقر هنا للاستماع إلى نشيد Fields of Athenry (حقول أثينري).

انقر هنا لقراءة كلمات النشيد

العودة إلى البداية

الرمز الوطني

القيثارة هي رمز الدولة الأيرلندية. ويستخدم من قبل الدوائر والمكاتب الحكومية. كما يظهر على جميع القطع النقدية الأيرلندية. القيثار منحوت على ختم مكتب الرئيس وهو أيضاً علم الرئيس الأيرلندي.

لمزيد من المعلومات عن العلم والنشيد الوطني ورمز أيرلندا، اذهب إلى www.taoiseach.gov.ie.

العودة إلى البداية

العيد الوطني ونبتة النفل

يصادف 17 آذار / مارس عيد القديس باتريك وهو العيد الوطني في أيرلندا. يعود للقديس باتريك نشره المسيحية في أيرلندا ويقال أن 17 آذار / مارس هو تاريخ وفاته. يتعقد استعراضات عيد القديس باتريك في معظم المدن وفي عدد من الدول في العالم للاحتفال بالعيد الوطني. يحمل كثير من الناس نبتة تسمى "النفل" في عيد القديس باتريك. وهذه النبتة ليست رسمية، ولكنها رمز معترف به لدولة أيرلندا. يقال إن القديس باتريك استخدم الورقات الثلاثة لنبتة النفل لتفسير الثالوث المقدس.

العودة إلى البداية

الثقافة الشعبية

تشبه الثقافة الشعبية في أيرلندا عدة ثقافات أوروبية غربية أخرى فيما يخص التلفزيون والسينما والموسيقى الشعبية والأدب. ومع ذلك، هناك مظهر واحد يجعل من الثقافة الأيرلندية مختلفة عن غيرها، وهو ثقافة الحانات.

يشير المصطلح ‘pub’ إلى "البيت الشعبي" أو الحانة. مع أنه يوجد اعتراف بالاستهلاك المفرط للكحول في أيرلندا، إلا أن ثقافة الحانات تذهب إلى أبعد من مجرد الشرب. نموذجياً، تعتبر الحانات أماكن ملتقى مهمة، حيث يجتمع الناس ويلتقون بجيرانهم وأصدقائهم في اجواء مريحة. تختلف سمة الحانات حسب الزبائن الذين يرتادونها والمنطقة الموجودة فيها. منذ عام 2004، يسمح بالتدخين في منطقة مغلقة في مكان العمل في أيرلندا، وفي الحانات أيضاً.

العودة إلى البداية

الجغرافيا

ينظر كثير من الناس في أيرلندا إلى أنفسهم بناء على الجزء الذي يسكنون فيه في أيرلندا. تقسم أيرلندا إلى 32 مقاطعة. وهذا أكبر دليل على التداخل بين المقاطعات في مباريات Gaelic Athletic Association (الرابطة الرياضية الأيرلندية)، حيث يلبس أعضاء الفريق الرياضي ألوان محددة حسب المقاطعة التي يسكنون فيها. تتكون جمهورية أيرلندا من 26 مقاطعة، وأيرلندا الشمالية من 6 مقاطعات. وتقسم تقليدياً إلى 4 ولايات هي: Connaught و Leinster و Munster و Ulster. تتكون Ulster من 9 مقاطعات، 6 منها في أيرلندا الشمالية و 3 في جمهورية أيرلندا.

Counties of Ireland

Provinces of Ireland

جمهورية أيرلندا

  • Dublin
  • Wicklow
  • Wexford
  • Carlow
  • Kildare
  • Meath
  • Louth
  • Monaghan
  • Cavan
  • Longford
  • Westmeath
  • Offaly
  • Laois
  • Kilkenny
  • Waterford
  • Cork
  • Kerry
  • Limerick
  • Tipperary
  • Clare
  • Galway
  • Mayo
  • Roscommon
  • Sligo
  • Leitrim
  • Donegal

أيرلندا الشمالية

  • Fermanagh
  • Tyrone
  • Derry
  • Antrim
  • Down
  • Armagh

هناك نقاط مهمة بخصوص جغرافية أيرلندا:

  • أعلى جبل في أيرلندا هو جبل Carrantuohill في مقاطعة Kerry
  • أطول نهر في أيرلندا هو نهر Shannon
  • أكبر بحيرة في أيرلندا هي بحيرة Lough Neagh في Ulster

العودة إلى البداية

المجتمع الأيرلندي والهجرة

يعتبر المجتمع الأيرلندي تقليدياً من المهاجرين. لمئات من السنين خلت، غادر الشعب الأيرلندا البلاد اكثر مما هاجر إليها. كانت أكثر الفترات البارزة في الهجرة تلك التي تلت المجاعة عام 1845، وفي عهد أقرب في سنوات الخمسينات والثمانينات عندما هاجر عدد كبير من الأيرلنديين بحثاً عن حياة أفضل. وقد تغير هذا التوجه منذ سنوات التسعينات عندما تحسن الاقتصاد الأيرلندي إلى حد كبير. ومنذ ذلك الحين، بدأ الناس يهاجرون إلى أيرلندا. قدر الإحصاء الرسمي عام 2006 أن 1 من بين 10 أشخاص ليس مواطناً أيرلندياً. يشمل هذا الرقم حصة بارزة لمواطني المملكة المتحدة.

رغم أن الهجرة كانت سمة متواصلة للمجتمع الأيرلندي، شهدت سنوات التسعينات توجهاً نحو عودة المهاجرين للإقامة في أيرلندا. ينحدر كثير من الناس حول العالم، وتحديداً من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وكندا ونيوزيلاندا، من السلالة الأيرلندية. لأجيال عديدة خلت، ظل كثير من أبناء الشعب الأيرلندي يحتفظون بعائلات في دول أخرى، وهو ما يميز المهاجرين إلى أيرلندا الآن.

العودة إلى البداية

العادات

كمثل باقي الدول، يوجد في أيرلندا عادات وتقاليد خاصة بها.

مجاملة الناس

يتمتع الشعب الأيرلندي بالودية الخالصة. عموماً، يحيي الناس بعضهم بالمصافحة عندما يلتقون لأول مرة. الأصدقاء يتعانقون أو يقولون مرحباً. وفي بعض الأحيان، يقبل الناس بعضهم من الخد إذا كانوا يعرفون بعضهم البعض جيداً. ينظر الناس عموماً إلى بعضهم البعض بالعين كإشارة على الثقة وعلى أن الناظر مهتم بما يقوله الآخر.

الالتزام بالمواعيد

يبدو أحياناً أن الالتزام بالمواعيد غير مهم في أيرلندا. وعموماً، عندما يرتب شخص ما للقاء شخص آخر الساعة الثامنة مساء، يحدث اللقاء الساعة الثامنة والربع مساء أو بعد هذا الموعد. المواعيد عند الشعب الأيرلندي متراخية جداً بوجه عام.

الأخلاق

يستخدم الناس كلمة ‘please’ (من فضلك) و ‘thank you’ (شكراً). عند الخروج من الحافلة، على سبيل المثال، يشكر معظم الناس سائق الحافلة.

كما يصطف الناس عادة في طابور وينتظر كل منهمك دوره في الحانوت مثلاً.

العودة إلى البداية

الرحالة

الرحالة هم مجموعة أصلية من السكان كانوا جزءاً من المجتمع الأيرلندي لعقود خلت. يتمتع الرحالة بقيم وتقاليد ثقافية مميزة بالإضافة إلى لغتهم ولهجتهم الخاصة. تاريخياً، لعب الرحالة دوراً كحاملي ثقافات من ضمنها الموسيقى ورواية القصص. يوجد حوالي 25,000 رحالة في أيرلندا مع آخرين كثيرين، بالإضافة إلى سلالاتهم التي تقيم في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية.

تقليدياً، يقيم الرحالة على جوانب الطرق ويتنقلون من مكان لآخر. يعمل الرحالة في معالجة خردة المعادن والتجارة التسويقية وتربية الخيول. بدأ عدد من الرحالة يقيمون بالتدريج في بيوت، ولكن الكثير منهم استمروا في حباة البداوة الرحل. في عام 2002، قامت الحكومة الأيرلندية بحملة على أرضيات إجرامية عامة وخاصة أثرت على حياة الرحالة.

لقد عانى الرحالة ولا زالوا يعانون من مستوى عال من الإجحاف بحقوقهم والتمييز في المجتمع الأيرلندي. يوجد عدد من منظمات الرحالة التي تدافع عن حقوق الرحالة في أيرلندا:

Pavee Point
46 North Great Charles Street, Dublin 1
هاتف: 01 8780255
البريد الإلكتروني: info@pavee.ie
الموقع الإلكتروني: www.paveepoint.ie

Irish Traveller Movement
4/5 Eustace Street, Dublin 2
هاتف: 01 67965 77
البريد الإلكتروني: info@itmtrav.ie
الموقع الإلكتروني: www.itmtrav.com

Crosscare Traveller Inclusion
Red House, Clonliffe Road, Dublin 3
هاتف: 01 8360011

العودة إلى البداية

الإعلام في أيرلندا

يوجد في أيرلندا 4 محطات تلفزيونية رئيسية: RTE1 و RTE2 و TV3 و TG4 (اللغة الأيرلندية).

يوجد عدد من الإذاعات الوطنية، منها:

RTE Radio 1 و 2FM و Lyric FM و Newstalk و Today FM.

يوجد 3 صحف وطنية:

The Irish Times و Irish Independent و Irish Examiner

الصحف المجتمعية

  • اللغة الروسية

Nasha Gazeta

  • اللغة الصينية

Nasha Gazeta

Ireland Chinese News

العودة إلى البداية

الطعام الأيرلندي

تعتبر وجبات الطعام التالية أيرلندية تقليدياً:

  • البطاطس طعام نموذجي، ولكنها تؤكل غما مهروسة أو شرائح أو مسلوقة أو مشوية.
  • الطهو الأيرلندي: يتكون عادة من اللحم والبطاطا والبصل والجزر الذي يطهى مع بعضه البعض أو يعمل منه حساء.
  • لحم الخنزير المملح والكرنب.
  • القلي: يؤكل عادة كوجبة إفطار ويتكون من النقانق أو السجق وشرائح لحم الخنزير والطماطم والمشروم أو الفطر والبيض والحلوى السوداء والبيضاء مع خبز الصودا.
  • كوكلانون - يتكون من البطاطس والكرنب مع الكراث.

العودة إلى البداية

الثقافة الأيرلندية من A إلى Z

A

A House كان فرقة موسيقة في الثمانينات والتسعينات. ويشتهر بما يسمى ‘Endless Art’ منفرد.

Aslan فرقة موسيقى روك أيرلندية مشهورة.

B

كان Brendan Behan شاعراً وكاتباً وروائياً أيرلنديا.ً

Blarney Stone - إذا قبلت هذا حجر Blarney Stone، ستحصل على "موهبة الكلام".

Bodhrán إطار طبل أيرلندي مصنوع من جلد الماعز ويعزف عليه باليد أو قطعة خشبية تسمى ‘tipper’.

Bosco دمية أطفال شعبية في أواخر السبعينات وأوائل الثمانينات. لها شعر أحمر وترتدي قميصاً أخضر وأبيض مقلماً وكانت توضع في صندوق أصفر.

Bosco

Boyzone أحد أعضاء فرقة النشيد الثلاثة الذكور الأيرلندية الأصل.

يروي The Brown Bull of Cooley قصة الملكة Maeve وزوجها Ailill. كان Ailill يمتلك the White Bull of Connaght، ولذلك Maeve سرقت Brown Bull of Cooley.

Gay Byrne هو أحد أكثر الوجوه المعروفة على التليفزيون الأيرلندي. كان يقدم Late Show (العرض المتأخر) وهو الآن رئيس هيئة السلامة على الطرق.

Gay Byrne

C

Céilí تجمع اجتماعي للرقص. تشمل الرقصات الأيرلندية الشعبية: The Walls of Limerick, Siege of Ennis

The Children of Lir (أطفال إله البحر) أسطورة أيرلندية عن إله البحر الذي كان عندة أربعة اطفال: Fionnuala و Aodh و Fiachra و Conn تحولوا فيما بعد إلى إوز بواسطة زوجة أبيهم. تبدد السحر عندما سمعوا جرس الإله الجديد يقرع في الريف.

Claddagh ring هو خاتم أيرلندي تقليدي يلبسه الناس كدلالة على الحب أو الصداقة. يتكون تصميم الخاتم من يدين تحملان قلباً مطبوع عليه تاج.

Claddagh ring

كان Michael Collins قائد 1916 Easter Rising (صحوة الفصح عام 1916) وكان شخصية مهمة جداً في حرب الاستقلال. قد وقع معاهدة أدت إلى قيام دولة أيرلندا الحرة ومكنت أيرلندا الشمالية من أن تصبح جزءاً من المملكة المتحدة.

Michael Collins

The Corrs فرقة إنشاد تتكون من 3 أخوات وأخ من Dundalk, Co. Louth.

كانت The Cranberries فرقة غناء من Limerick في التسعينات.

Cúchulainn أو Setanta شخصية أيرلندية أخذ اسمها من ضرب الكرة في فم كلب الحراسة الذي كان يمتلكه Culann.

D

Deirdre of the Sorrows أكثر الشخصيات المأساوية في الأساطير الأيرلندية. عندما ولدت تنبأ الكاهن بأنها سوف تسبب مأساة وحزن كبيرين.

Roddy Doyle كاتب مشهور كان يعيش في دبلن. وقد استخدمت العديد من كتبه في عمل الأفلام، مثل The Commitments (الالتزامات).

Dracula رواية كتبها المؤلف الأيرلندي Bram Stoker عام 1897.

The Dubliners فرقة شعبية تشكلت عام 1962.

Dustin دمية أطفال شعبية ظهرت لأول مرة في العرض التلفزيوني The Den واستمرت في تمثيل أيرلندا في Eurovision Song Contest (مسابقة الأغنية الأوروبية).

Dustin

E

Enya مغني وملحن موسيقي من Co. Donegal (اسم مقاطعة)

Eurovision Song Contest (مسابقة الأغنية الأوروبية): فازت أيرلندا بـ Eurovision Song Contest (مسابقة الأغنية الأوروبية) أكثر من أية دولة أخرى.

F

Fair City مسرحية إذاعية أو تليفزيونية مسلسلة تعالج مشاكل الحياة المنزلية تروي حياة حي من أحياء دبلن، وقد تم بثها منذ عام 1989.

Father Ted برنامج تلفزيوني كوميدي عن 3 قساوسة ومدبر منزلهم، كانوا يسكنون في Craggy Island على شاطئ أيرلندا.

G

Glenroe مسلسل دراما تلفزيونية يروي حياة أيرلندا الريفية وتم بثه من عام 1983 إلى 2001.

Granuaile أو Grace O’Malley كانت بحارة وثائرة متمردة في أيرلندا في القرن السادس عشر. وقد كانت سيئة السمعة فيما يخص قيادتها على الأرض وفي البحر.

H

يلعب تدريب الخيول والسباق أدواراً مهمة في الحياة الأيرلندية. Dublin Horse Show (عرض الخيول في دبلن) مناسبة سنوية، وهي أحد أكبر الفعاليات الفروسية في العالم: www.dublinhorseshow.com يعتبر سباق الخيول تسلية شعبية ممتعة ويستمتع كثير من الناس في مراهنات السباق. تنتج أيرلندا بعض أصناف خيول السباق الأعظم في العالم.

I

تتكون القهوة الأيرلندية من القهوة الحارة والويسكي الأيرلندي والسكر والقشدة.

Irish coffee

J

James Joyce كاتب أيرلندي وحائز على جائزة نوبل على روايته Ulysses (عوليس): www.jamesjoyce.ie.

K

كان Patrick Kavanagh شاعراً وروائياً أيرلندياً. Tarry Flynn مشهور برواياته.

Book of Kells هو أكثر المخطوطات المصورة شهرة وقام على إعداده رهبان أيرلندا. وهو موجود في Trinity College في دبلن.

Book of Kells

Pat Kenny مذيع راديو وتلفزيون مشهور. كان يقدم Kenny Live و Late Late Show

Pat Kenny

L

Late Late Show هو أطول عرض لحديث متواصل في العالم. وقد أذيع لأول مرة عام 1962 وقدمه 4 أشخاص: Gay Byrne و Frank Hall و Pat Kenny و Ryan Tubridy.

M

كانت Matchmaking وسيلة شعبية للعثور على زوج أو زوجة. كان المتطابقون مهنياً للزواج يرتبون أمور الزواج في أيرلندا القديمة. وفي أيلول / سبتمبر وتشرين أول / أكتوبر كان يعقد مهرجان لموائمة الأزواج في Lisdoonvarna, Co. Clare.

كان Molly Malone سمّاكة دبلن. ويوجد تمثال لها خارج Trinity College في دبلن.

Molly Malone

Christy Moore مغني وكاتب غنائي شعبي مشهور.

N

الفائزون بجائزة نوبل: حاز على جائزة نوبل 10 أشخاص من أيرلندا. أربعة منهم في الأدب: William Butler Yeats (1923) و George Bernard Shaw (1925) و Samuel Beckett (1969) و Seamus Heaney (1995). وحصل واحد على الجائزة في الفيزياء: Ernest Thomas Sinton Walton (1951) وخمسة حصلوا على الجائزة في السلام: Sean MacBride (1974) و Mairead Corrigan و Betty Williams (1976) و John Hume و David Trimble (1998).

O

الميداليات الأولمبية: حصلت أيرلندا على 8 ميداليات ذهبية و 8 ميداليات فضية و 10 ميداليات برونزية في ألعاب الصيف الأولمبية.

P

ميداليات الألعاب الأولمبية للمعاقين: حصلت أيرلندا على 50 ميدالية ذهبية في الألعاب الأولمبية للمعاقين.

كانت Peig Sayers مؤلفة و seanachaí (راوية). وكانت تعيش في Blasket Islands خارج Co. Kerry. وقد قامت بإملاء سيرتها الذاتية على ابنها لانها كانت أمية. وهي (السيرة الذاتية) من أكثر القطع الأدبية قراءة في أيرلندا.

Poitín شراب يستخرج من البطاطس أو الشعير المحول إلى ملت. وهو أقوى الكحول تركيزاً في العالم.

زيارة البابا: ار البابا يوحنا بولس الثاني أيرلندا عام 1979 وجذبت زيارته حشوداً كثيرة جاءت لرؤيته.

Q

Questions and Answers (أسئلة وأجوبة) برنامج نقاش شعبي يبث على تلفزيون RTE، حيث يناقش المجتمعون الشئون الحالية وقضايا ذات اهتمام.

The Quiet Man (الرجل الهادئ) فيلم من بطولة John Wayne و Maureen O’Hara تدور احداثه حول أيرلندي - أمريكي جاء إلى أيرلندا لدعم مزرعة عائلته.

R

The Riordans هي أول مسرحية ريفية تعالج مشاكل الحياة المنزلية في أيرلندا. وقد تم عرضها من 1965-1979. وقد كان المسلسل احتفالاً تقليدياً لأنه استخدم كاميرات بث خارجية في مزرعة حقيقية.

كان Riverdance أحد البارزين في Eurovision 1994. وقد أصبح ناجحاً عالمياً.

S

Salmon of Knowledge هي سمكة سحرية. تقول الأسطورة أن أو شخص يأكل سمكة السلمون يصبح أكثر شخص حكيم في أيرلندا.

Scrap Saturday سكيتش إذاعي عرض في أواخر الثمانينات وأوائل التسعينات، وكان يسخر من السياسيين والشخصيات المعروفة الأخرى.

Something Happens فرقة موسيقية للروك في أواخر الثمانينات وأوائل التسعينات.

T

Tir na nÓg هي أرض الشباب الأبدية في الأساطير الأيرلندية.

Tolka Row كانت أو مسرحية تعالج الحياة المنزلية وعرضت من 1964-1968.

U

U2 هي أكثر الفرق الغنائية شهرة في العالم.

V

Van Morrison هو مغني وكاتب أشعار غنائية ومؤلف وشاعر وعازف متعدد الأدوات حائز على جائزة الغرامي. وقد كتب 150 أغنية.

Eamon De Valera شخصية سياسية مهمة في أيرلندا. وقد أسس حزب Fianna Fáil (جنود المصير) وكان Taoiseach (رئيساً للحكومة) ورئيس أيرلندا.

Eamon De Valera

W

Westlife فرقة أولاد أيرلندية.

Whiskey أو Uisce Beatha (وتعني ماء الحياة) مشروب كحولي يصنع في أيرلندا.

كان Oscar Wilde شاعراً وروائياً ومؤلفاً. ومن أشهر أعماله The Importance of Being Earnest.

وصلت أيرلندا إلى نهائيات كأس العالم عام 1990 في إيطاليا ووصلت إلى ربع النهائي.

X

Xmas لفظ آخر لكلمة Christmas (عيد الميلاد). كانت أيرلندا في السابق مجتمعاً دينياً ملتزماً، ولكن عيد الميلاد أصبح حدثاً تجارياً أكثر منه حدثاً دينياً في الأيام الأخيرة.

Y

William Butler Yeats ربما يكون أكثر الشعراء المشهورين ومؤسس Abbey Theatre (مسرح آبي).

Z

Zig and Zag دميتان من planet Zog ظهرتا لأول مرة على التلفزيون الأيرلندي عام 1987. Zig النسيج و Zag اللون الأرجواني مع بقع خضراء. ولديهم كلب لونه أزرق يسمى Zuppy.

Zig and Zag

العودة إلى البداية

Supported by

This project is co-financed by the European Commission under the European Integration Fund
and is supported by the Office for the Promotion of Migrant Integration in the Dept of Justice & Equality & Pobal.